Schätze aus alten Kirchenbüchern 


Das erklärt manches!


Dunning, 1764
Sollte jemand auf den 3 vorhergehenden Seiten den Namen eines Kindes suchen, so wird er ihn kaum am richtigen Platz finden. Mr King, der verstorbene Schulmeister hat sie eingetragen ohne Sinn und Verstand.

Dann, in anderer Handschrift und mit anderer Tinte:

Die obige bösartige und unhöfliche Bemerkung hat Mr James Whyte geschrieben. Wieder mal ein Beweis für seine eigene außergewöhnliche Idiotie.

1768
Die Nachwelt möge nicht erstaunt sein, dass dies Register unvollständig ist. Es war immer schon und ist auch noch eine Angewohnheit des Reverend Mr. Peter Campbell, Kinder zu taufen ohne ihren Namen einzutragen. Die Folge davon ist, dass nur ein Drittel, wenn nicht die Hälfte eingetragen wurde.


Sitzung der  Dundonald Kirk, 1839:
Ein Ausschuss sollte die Taufbücher von 1836-1839 prüfen. 

"Eine Menge Konfusion" war der Kommentar dazu. 

  1. 16mal etwas dazwischen geschrieben,

  2. 15mal was verbessert,

  3. 4 unvollständige Eintragungen,

  4. 3mal ein falscher Name,

  5. 2mal falsche Datumsangabe.

In einem dieser Fälle zum Beispiel soll ein Kind eine Woche vor seiner Geburt getauft worden sein. Ein Umstand, der sich wahrscheinlich so nicht ereignet hat.

In früheren Zeiten wurden die Kirchenbücher oft recht sorglos geführt.

Zeichnung aus A SHORT HISTORY OF ST BURYAN PARISH CHURCH, Cornwall


1744 Febry. 4th, Stoneykirk
Unglücklicherweise brannte das Haus des Protokollführers ab. So gingen das Tauf- und Trauregister verloren.

Duffus, 1755
"Vergesslichkeit ist keine Entschuldigung." - "Amen"
  in anderer Handschrift.


Aus den Taufregistern


Deskford, 1740
"Alexander McHattie und seine Ehefrau in Ardoch bekamen ein Kind, das mit einem Holzbein geboren wurde."

In anderer Handschrift und durchgestrichen.
 
"Man nimmt an, ein Rentner aus Chelsea mit einer hölzernen Hüfte sei der Vater."


Edinburgh, 1830
Andrew Youngs Tochter Abigail wurde mit zwei Zähnen geboren.

Dysart, 24. Juni 1754 
John Thomson, Bluegown im 87. Lebensjahr & Elizabeth Marshall bekamen einen Sohn, der auf den Namen WALTER getauft wurde. 
Anwesende Zeugen waren: Walter Christie & Andrew Forbes.

Birsay, Orkney Inseln, an einem  29. September 
Registriert ein Sohn des George Anderson in Swannyside (ein Schurke, ein Gauner, ein Schuft, ein Bösewicht, ein Betrüger), der auf den Namen Andrew getauft wurde. 

Darunter in anderer Handschrift:

Der oben erwähnte George Anderson ist der Herrschaft, dem Pastor und dem  Schulmeister und allen anderen gegenüber ein ehrenhafter, hilfsbereiter Mensch wie jeder andere in der Gemeinde. Bezeugt durch John Louitt, Schriftführer


15th July 1690, Dunfermline
Am Samstag, 12. um 9 Uhr morgens  wurde dem John Christie und seiner Frau Jean Finley ein Sohn geboren und am 15. von Mr Simon Cowper getauft auf den Namen James. 

Paten waren 
JAMES, KÖNIG von GROßBRITANNIEN, FRANKREICH  und IRLAND, VERTEIDIGER des GLAUBENS --- 
und James Finley, Großvater des Kindes.

 



Eheschließungen

Banchory Devenick, 1827
Heirat von Andrew Holz und Agnes Zweig.
Und sie bekamen Äste: am 24. Juli 1828 ihren Sohn George.

25 Juni 1720, Midmar
Patrick Cheyne, Schulmeister in Echt & Mrs. Sophia Garioch, Tochter von Alexr. Garioch, Farmer in Glack in the Gemeinde Kinernie wollten die Ehe schließen. Aber im beiderseitigen Einverständnis wurde das Spiel abgesagt.

In anderer Handchrift:
Ha ha ha ha ! He he he!

Lochmaben, 1786
Es heirateten am 24. Juni  James Dobie aus der Gemeinde Lochmaben und Jenny Cannon, früher wohnhaft in Moss von Lochrutton, beide aus unserer Gemeinde. Sie waren das erste Paar, das in unserer Neuen Kirk getraut wurde. Im nächsten Jahr wurde die junge Frau zum Tod durch Erhängen verurteilt wegen Viehdiebstahls, bekam aber einen Aufschub und wurde später begnadigt.

Campbeltown, 1723
Eheschließung von Hugh Thomson und Jean Greenlies, beide in diesem Verein. Sie ist der Steuermann.

 


Todesfälle

Esherness, Shetland, 1848: Tod durch Dummheit
James Robertson, geb. Januar 1785, starb am 16. Juni 1848 im Alter von 63 Jahren. Er war ein friedlicher ruhiger Mann, allem Anschein nach ein ernsthafter Christ. Sein Tod wurde von allen betrauert. Todesursache war die Dummheit von Laurence Tulloch in Clotharter, der ihm Nitrat statt Epsom-Salz (ein Magenmittel) verkaufte. Das brachte ihn innerhalb von 3 Stunden um, als er etwas davon einnahm.

Rathen, Aberdeenshire, 1798
Thomas Ogilvie geboren am 2. Januar 1798, gestorben am 21. September, war der 5. Sohn und das 10. Kind von George Ogilvie und seiner Frau Rebecca Irvine. Dieses verstorbene Kind  war der einzige Nachkomme seiner Großeltern mütterlicherseits. aber alle anderen 6 Kinder, 24 Enkel leben noch. Wenn man das Alter von ihnen addiert, kommt man auf  522 Jahre.


Collessie, 1793
'Thomas Garrick starb 1793 in Collessie. Noch ein paar Monate vor seinem Tod wanderte er bis Rossie und zu den anderen Häusern in der Nähe. War 1715 Soldat im Regiment des  Duke of Argyle. Heiratet in seinem 99. Lebensjahr zum zweitenmal, eine kräftige Frau, ungefähr 50 Jahre alt. Sie ist vor 2 Jahren gestorben.


Forfarshire, 25. März 1755
Agnes Tod wurde fast 100 Jahre alt. Sie war die Frau eines Kleinbauern in Witten. Selbst auf ihrem Sterbebett war ihre Sehkraft noch so scharf, dass sie eine Nähnadel einfädeln konnte. Auch ihr Gedächtnis und alle anderen Sinne waren bis zuletzt unvermindert gut.

 


Vermischtes


Dunning, Perthshire
Medizin wenn Mensch oder Tier vom tollwütigen Hund gebissen wurde
Nimm klein gepflückte Raute, zerstoßenen Knoblauch, Klee, flüssiges Zinn oder Pewter.
Take rue small shorn, garlick stamped, mithridate or Venice Tryacle, syrup of tin or pewter. Koche alles in 2 Bechern von abgestandenem Bier, in einem gut zugedeckten Topf 1 Stunde lang. Gieße es durch ein Sieb und gib diesen Saft warm am Morgen zum Frühstück, für eine Frau oder einen Mann 9 Löffel. Tieren gibt man den Saft kalt, einem Pferd oder einer Kuh 11 Löffel,  einem Schaf 8 Löffel, einem Hund 4 Löffel voll.


Sandsting and Aithsting, 20th October 1755 

An einem Montag war der Himmel sehr dunkel und doch war die Sonne fast den ganzen Tag lang zu sehen. Ein schwarzer dicker Staub fiel auf die Erde.


Kirkmahoe: Dezember 1811 Sunday ½ Dairy 
Heute hielt ich die Predigt in meiner Heimatgemeinde. Es war ein rauer windiger Tag, Regen drohte. Nur wenige in der Kirche. 5s 2d in der Kollekte. Mr Ewin, der Schulmeister von Dalswinton aß bei mir zu Abend. Ich lieh ihm Mr Lancasters Buch über Erziehung. Jetzt ist es 6 Uhr abends und es gibt wahrscheinlich noch viel Regen. Wir hatten eine oder zwei Wochen bitterkaltes Winterwetter nach 2 Monaten Regen und Überschwemmung, wie ich es nie zuvor erlebt habe. Ich glaube, dass der Komet der Grund für das ungewöhnlich warme Wetter im August und Anfang September und das nachfolgende sehr nasse Wetter ist, und auch für die virial... Tage kürzlich. Weil die Erde durch die Annäherung des Himmelskörpers so sehr erhitzt ist, kann man nur sicher nur wenig Frost erwarten bis Anfang des neuen Jahres.


aus: General Register Office for Scotland 2002


< Die Marnachs in NO-Schottland                                Wissenswertes über Schottland >

| Titelseite dieser Geschichte | Titelseite aller Geschichten |